Vůbec Nezní Jako - Prevod Na Srpski

Prevod od "vůbec nezní jako" do Srpski

Prevodi:

ne zvuči kao

To mi vůbec nezní jako James.

To ne zvuči kao Džejms uopšte.

Tak to vůbec nezní jako Siro.

Oh, to ne zvuèi kao Siro. On je jako samostalan.

Ale oběť prohlašovala, že ji chce někdo zabít... těsně předtím, než byla zastřelena. Což vůbec nezní jako štěstí.

Ali je žrtva par minuta ranije izjavila da æe biti ubijena, a to onda nema veze sa sluèajnosti.

"Jenom ty?" To vůbec nezní jako Yagami-kun.

"Nitko osim tebe"? To ne zvuèi kao Yagami-kun. Tako uobièajena reèenica.

To vůbec nezní jako náš Kuzon.

To bi svaka majka rekla, gospoðo.

To vůbec nezní jako ta Tammy, se kterou jsem se setkala já.

To ne lièi na Temi koju sam ja srela.

Ale zlato, to přece vůbec nezní jako ty.

Draga, to baš ne lièi na tebe.

To vůbec nezní jako odpočinek, pokud teda nejsi pod vlivem sedativ.

To ne zvuèi opuštajuæe. Osim ako nisi urokana.

Robin, jsi fakt zlatá, že si o mě děláš starosti, ale to mi vůbec nezní jako Barney.

Divna si što se brineš za mene, ali to uopæe ne nalikuje Barneyju.

Já jen, že jak Declan takhle vyšiloval, ukradl ti peníze, to vůbec nezní jako on.

Samo, kako je Deklan onako odlepio, ukrao ti novac.

Ta esej vůbec nezní, jako ty.

Ovaj esej uopšte ne zvuèi kao ti.

Jo, to vůbec nezní jako něco, co bych opravdu přijmul.

To baš ne zvuci kao nešto što cu da prihvatim.

To vůbec nezní jako trapná věc.

To ne zvuči kao gubitnik stvar za učiniti na sve.

Ne, ne, to vůbec nezní jako obviňování.

Ne, ne, ne lièi na to da me okrivljuješ.

No, to vůbec nezní jako oběť.

To uopšte ne zvuèi kao žrtva.

To vůbec nezní jako ta naprosto otřesná světová hudba.

Nimalo ne zvuèi kao jeziva strana muzika.

Ale to vůbec nezní jako zábava.

Ali to ne zvuèi tako zabavno.

To vůbec nezní jako tvůj otec.

Па, то не звучи као твој отац уопште.

Dobře, zaprvé to vůbec nezní jako já.

Kao prvo, to ne zvuèi kao ja.

0.27693510055542s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?